Chaque année, en mars, la Francophonie est en fête. Des manifestations pilotées par l'Agence universitaire de la Francophonie au Moyen-Orient ou organisées en partenariat avec elle marqueront ce temps fort de la vie culturelle au Liban, en Égypte et en Syrie. Des activités musicales, littéraires et académiques sont prévues pour affirmer le rayonnement de la langue française dans la région et les valeurs portées par une francophonie institutionnelle qui fête cette année ses 50 ans.
| Compte-tenu des restrictions qui s’imposent dans les différents pays liées au COVID-19, certaines manifestations comme Le Mot D’Or de la Francophonie sont annulées et d’autres reportées. |
LIBAN
Ateliers d’écriture sur le thème « Les Murs »
4 – 13 mars 2020
« Mais toujours et encore, il y a les murs qui entourent, qui séparent, qui aliènent, qui protègent et qui ne guérissent pas les cœurs ».
La Direction régionale de l’Agence Universitaire Francophone au Moyen-Orient organise, en partenariat avec l’Institut Français du Liban, des ateliers d’écriture animés par la romancière Salma Kojok. Cette année le thème retenu est « Les Murs » inspiré de l’œuvre de Nathacha Appanah « Le ciel par-dessus le toit », lauréate du Choix Goncourt de l’Orient 2019.
Les universités participantes sont : l’Université Libanaise à travers ses 5 branches, l’Université Saint-Joseph, l’Université Jinan, l’Université Balamand, l’Université Saint-Esprit de Kaslik et l’Université Islamique du Liban.
Le Campus Numérique Francophone de Tripoli fête ses 10 ans
20 mars 2020
A l’occasion du dixième anniversaire du CNF de Tripoli, l’AUF organise une rencontre le 20 mars à 15h au Campus Mont Michel à Tripoli, pour fêter cette implantation de l’AUF au service de tous les établissements de sa zone géographique au Liban Nord. Le CNF est à la fois un lieu d’accueil et de formation des chercheurs et étudiants. Il met à leur disposition un ensemble de moyens et d’outils d’aide à la formation et à la recherche par le biais des technologies de l’information.
Championnat international de débat d’éloquence
23 – 26 mars 2020
Le Service de la vie étudiante de l’université Saint-Joseph de Beyrouth, en partenariat avec l’Agence Universitaire de la Francophonie au Moyen-Orient, organise la 5ème édition du Championnat international de débat Francophone et Arabophone.
Comme chaque année, des débatteurs de différentes nationalités se réuniront autour de sujets controversés d’actualité pour démontrer leur éloquence et leur capacité à argumenter.
L’édition 2020 se déroulera du 23 au 26 Mars à l’USJ. La grande finale aura lieu le 26 Mars à 18h.
Concours du « Mot d’Or de la francophonie »
27 mars 2020
L’AUF au Moyen-Orient, l’association « Actions pour promouvoir le français des affaires » (APFA), l’Institut français du Liban et l’Institut des Finances Basil Fuleihan organisent l’édition libanaise du concours du « Mot d’Or de la francophonie ». Ce concours qui vise à promouvoir l’utilisation du français dans le langage des affaires, s’adresse à deux catégories : les étudiants de moins de 27 ans et les jeunes professionnels de moins de 40 ans. La grande finale se tiendra le 27 mars 2020, à l’Université Antonine.
Concert en hommage à Charles Aznavour
28 mars 2020
Dans le cadre de la présidence de l’Arménie au sommet de la Francophonie et sous le patronage du groupe des ambassadeurs francophones, l’Agence Universitaire de la Francophonie et l’Union Générale Arménienne Bénévole organisent un concert en hommage à Charles Aznavour interprété par Yvonne el Hachem, le samedi 28 mars à 20h, au Centre AGBU à Dbayeh.
ÉGYPTE
Colloque « 50 ans de la Francophonie : l’Afrique à l’honneur »
25 et 26 mars
Dans le cadre de la Journée Internationale de la Francophonie, le Centre d’Activités Francophones (CAF) de la Bibliotheca Alexandrina (BA) organise un colloque les 25 et 26 mars 2020, intitulé « 50 ans de la Francophonie : l’Afrique à l’honneur » et les séances traiteront de sujets variés, entre autres : Africanité et identité africaine, Économie et développement durable, Sport et tourisme, Patrimoine culturel, Enseignement et développement des ressources humaines.
Cet événement réunira un panel prestigieux de personnalités égyptiennes, arabes, africaines, européennes et francophones. La notoriété des panélistes, le haut niveau des participants, parmi eux il y a des représentants de différentes organisations internationales, ainsi que la médiatisation de cette manifestation par les plus grands organes de presse égyptienne et francophone, assureront une visibilité de choix pour les organisations et les entreprises dont les noms seront associés à ce colloque.
Le colloque sera organisé en coopération avec le Consulat Général de France à Alexandrie, la Chambre de commerce et d’industrie Française en Égypte, l’Agence universitaire de la francophonie, l’Université Senghor et la maison d’édition Génial.
Concours LE MOT D’OR 2020 en Égypte
17 mars de 14h00 à 15h00
En partenariat avec l’Université Senghor et l’Association pour Promouvoir le Français des Affaires (APFA), l’AUF en Égypte organise le concours du Mot d’Or 2020, le mardi 17 mars de 14h00 à 15h00 à Alexandrie et au Caire.
Créé en 1984 par l’association APFA, le concours du mot d’or est placé sous le patronage de la Délégation générale à la langue française et aux langues de France et de l’Organisation internationale de la Francophonie.
Ce concours porte essentiellement sur le vocabulaire de l’entreprise, de la gestion et du marketing, ainsi que sur des idées de création d’entreprise que les participants auraient à soumettre. La participation en est cependant ouverte aux étudiants de toutes les disciplines universitaires. Le but de ce concours est de faire aimer les mots du monde de l’Entreprise en français et dans chaque langue maternelle.
Des nombreux prix récompensent les heureux gagnants dont un voyage à Paris pour les deux lauréates du concours en Égypte, à l’occasion de la Journée annuelle du Français des Affaires. Les autres gagnants reçoivent le diplôme du Mot d’Or.
Concours Franco-Égyptien, 4e édition, « Les célébrités francophones »
22 mars
L’AUF en Égypte est partenaire du concours 2020-2021 sur « Les célébrités francophones », organisé par la bibliothèque des jeunes adultes de la Bibliotheca Alexandrina en partenariat avec le ministère de l’éducation de base. Le but du concours est de favoriser le développement de la langue française des étudiants issus des écoles gouvernementales.
Dictée du Mot d’Or
23 mars
L’AUF en Égypte participe à l’organisation de la dictée du mot d’or qui aura lieu le 23 mars à 15h00. Les participants sont invités à repérer d’un conte terminologique les termes relevant du français des affaires, faire la dictée et illustrer par un court texte ou un dessein ou les deux d’un ou de plusieurs des dix mots de la semaine de la langue française et de la Francophonie. L’édition de cette année est « Dis-moi dix mots au fil de l’eau ». Consacrée à l’eau, elle invite chacun à étancher sa soif des mots. Parce qu’elle rassure, inquiète, réconforte, inspire, réjouit, soigne, l’eau croise sans cesse nos existences.
SYRIE
ALEP
Concours de dictée :
29 mars
L’exercice de la dictée est une tradition scolaire bien ancrée dans le monde francophone. Ce concours est destiné principalement aux étudiants du département de français de la faculté des Lettres de l’Université d’Alep. C’est un moyen pour améliorer leur français. Il permet de travailler à la fois le vocabulaire, la grammaire française et d’étudier des tournures de phrases complexes.
Concours d’improvisation des scènes de la vie quotidienne :
30 mars
Ce concours est destiné aux étudiants du département de français de la faculté des Lettres, ainsi qu’aux étudiants francophones issus de différentes filières de l’Université d’Alep. Les participants seront répartis en plusieurs équipes composées chacune de 3 ou 4 personnes. Dans une première phase, les équipes vont se succéder et chaque équipe va jouer une scène de la vie quotidienne pendant 10 minutes sur un thème tiré au hasard. Dans la deuxième phase, les deux équipes finalistes s’affrontent et jouent ensemble une scène de la vie quotidienne pendant 15 minutes sur un thème tiré au hasard. A la fin de chaque improvisation, le public vote pour la meilleure équipe. Que le meilleur gagne !!
Concours d’écriture :
31 mars
Ce concours propose aux participants d’écrire une lettre à l’auteur de son roman préféré. L’idée est de partager son enthousiasme suite à la lecture d’un roman. La lettre devra faire une page environ et la place est laissée à l’imagination et à la créativité !
DAMAS
Plusieurs Concours seront organisés par le Campus numérique francophone de Damas (concours de Dictée, « Que le Meilleur gagne », « Le Mot d’Or », Concours de Chansons…)