Dans le cadre de son Centre de Réussite Universitaire(CRU), l’Antenne de Chisinau de l'Agence universitaire de la Francophonie (AUF), en partenariat avec l’Université d'État de Médecine et de Pharmacie « Nicolae Testemitanu » de Moldova, ont organisé du 02 au 04 mai 2012 à Chisinau une formation à l'exploitation des ressources TV5MONDE pour le domaine médical.
La formation « Exploitation pédagogique des émissions à caractère médical diffusées par la chaîne TV5MONDE », réalisée dans le cadre de l’appel annuel pour l’organisation de sessions de formation de formateurs dans le domaine des technologies de l’information et de la communication pour l’enseignement (TICE) du Bureau Europe centrale et orientale de l’AUF, a réuni une vingtaine de professeurs de langue de la chaire « Langues modernes» de l’Université d’État de Médecine et de Pharmacie « Nicolae Testemitanu » de Moldova.
Les travaux de cette formation, une première en République de Moldova par son format et par ses contenus, se sont articulés autour de deux axes prioritaires :
– Exploitation pédagogique des documents télévisuels en classe ;
– Maîtrise technique des logiciels de traitement du son, de l’image et de la vidéo.
Les objectifs de la formation étaient de former les enseignants à utiliser le dispositif d’outils didactiques d’apprentissage de la langue française autour des émissions à contenu médical diffusées par la chaîne TV5MONDE et des contenus du site www.tv5monde.com et de les sensibiliser à utiliser des logiciels de traitement de l’image, du son et de la vidéo.
Pour atteindre ces objectifs pédagogiques et tenant compte de l’hétérogénéité linguistique du groupe, les formatrices TV5MONDE de Molodva, Mme Dorina PRODAN et Mme Claudia VISAN, ont travaillé en tandem avec la formatrice en TICE, Mme Silvia GUTU, en alternant ponctuellement et de manière non programmée deux langues : langue française et langue maternelle.
Les participants à la formation ont été amenés à introduire le support audiovisuel en classe. Ils se sont appropriés une méthodologie de didactisation adaptable à tous types d’émissions. Au cours de cette formation, les participants ont pu découvrir, analyser et expérimenter une méthodologie de travail à partir de quelques types d’émissions diffusées par TV5MONDE (Quoi de neuf doc ? 36.9°, 7 Jours sur la Planète, etc.). Les activités proposées ont été calibrées aux niveaux différents du cadre Européen Commun de Référence pour les Langues (CECRL). La présentation des outils didactiques s’est réalisée par le biais d’une simulation de classe suivie d’une phase de recul analytique.
Cette formation s’est terminée par une cérémonie de clôture durant laquelle Mme Olga CERNETCHI, Vice-Rectrice de l’Université de Médecine, M. Roman KWIATKOWSKI, responsable de l’Antenne de Chisinau et Mme Claudia VISAN, responsable de Formations ont remis aux participants des prix et des articles promotionnels TV5MONDE, des CD-ROM contenant les supports de la formation ainsi que des attestations de stage.