Dans le cadre de la Journée Internationale de la Francophonie 2021, le Département de français - Université de Hanoi organise, en partenariat avec l’Organisation internationale de la Francophonie, l’Agence universitaire de la Francophonie, l’Ambassade de France au Vietnam, le Richelieu International Europe et l’Association pour la Promotion de la Francophonie en Flandre, le concours « Une histoire en photos ».
THÈME DU CONCOURS
Les photos auront pour thème : « Femmes francophones, femmes résilientes ». Il s’agit de raconter en photos l’histoire d’une ou des femmes de différentes catégories socio-professionnelles qui marque(nt) votre esprit par sa/leur singularité.
CONDITIONS DE PARTICIPATION
Ce concours est destiné aux étudiants des Départements de français du Vietnam, du Laos, du Cambodge et de la Thaïlande.
La participation au concours est gratuite. Elle implique l’entière acceptation du présent règlement, sans possibilité de réclamation quant aux résultats.
DURÉE ET DÉROULEMENT DU CONCOURS
Le concours est ouvert du 18 mars jusqu’au 15 mai 2021.
| Activité | Date |
| Inscription des candidats | 18 mars – 28 mars |
| Mentor (à distance) pour aider les participants à monter les projets | 29 mars – 05 avril |
| Réalisation des produits | 06 avril – 30 avril |
| Collecte et publication des histoires en photos sur Facebook | 01 mai – 10 mai |
| Evaluation des histoires/ Délibération du jury | 11 mai – 15 mai |
| Exposition et remise des prix | 25 mai |
MODALITÉS DE PARTICIPATION
Les inscriptions sont ouvertes du 18 mars 10h00 au 28 mars 2021 minuit (GMT+7) via le lien https://cutt.ly/szJ5wJR
Les participants, individuels ou collectifs (3 personnes maximum), auront à prendre les photos d’une ou des femme(s) des pays francophones, à les monter en une histoire composée de 8 photos accompagnées de textes en français. Les candidats seront invités à assurer une correspondance entre les photos et les textes pour apporter une valeur au produit final.
Sont autorisés le recadrage, le traitement noir et blanc, les modifications de certains paramètres (saturation, contraste, netteté, température des couleurs, balance des blancs et des couleurs) ainsi que le renforcement de la netteté, la retouche localisée et l’élimination des bruits, pour autant qu’ils n’altèrent pas le message de l’image.
Les images déposées devront être :
- de bonne qualité et redimensionnées à 3500 pixels minimum pour le plus grand côté
- sans bordure, filigrane ou signature
Les participants recevront un soutien technique en matière de photographie et de montage de projets. Ce soutien sera assuré à distance par un mentor professionnel à l’intention de différents groupes de candidats en fonction de leur disponibilité.
Les participants déclarent et garantissent être les auteurs des photos proposées et par conséquent être titulaires exclusifs des droits de propriété littéraire et artistique, à savoir le droit au nom, le droit de reproduction et le droit de représentation au public des dites photos. Ils consentent à ce que ces photos puissent être exposées et/ou utilisées pour une éventuelle exploitation pédagogique, à titre gratuit et exclusif.
Ils déclarent et garantissent également avoir obtenu l’autorisation préalable écrite des personnes identifiables sur les photos présentées ou des personnes propriétaires des biens représentés. La responsabilité de l’organisateur ne pourra en aucun cas être engagée du fait de l’utilisation des dites photos.
Le participant ne pourra pas présenter une image déjà exposée ou primée lors d’un autre concours.
Les gagnants pourront être photographiés et/ou filmés par l’organisateur, ou toute autre personne physique et/ou morale désignée de son choix, notamment à des fins d’information et de communication. Chaque lauréat autorise l’organisateur à exploiter tout ou partie des éléments de sa personnalité (prénom, nom, image) utilisés dans le cadre de ce concours.
JURY DU CONCOURS ET CRITÈRES DE SÉLECTION
Après avoir achevé leurs projets, les participants devront déposer leurs photos sur Google Drive et nous envoyer le lien à khoaphap@hanu.edu.vn. Les organisateurs les posteront sur la page Facebook du concours https://www.facebook.com/unehistoireenphotos. Ces produits seront évalués en fonction des « Like » et par un jury composé des représentants des organismes organisateurs, selon les critères suivants :
- Qualité des photos
- Qualité des textes en français
- Correspondance entre les photos et les textes
- Valeur du message véhiculé par le produit
L’organisateur se réserve le droit d’invalider ou d’annuler tout ou partie d’une participation s’il apparait que des fraudes ou des dysfonctionnements de toutes sortes sont intervenus dans le cadre de la participation au concours. Il se réserve également le droit d’exclure les images qui porteraient atteinte à l’ordre public ou aux bonnes mœurs.
La décision du jury est irrévocable et ne sera en aucun cas à justifier.
PRIX ET RÉCOMPENSES
Les meilleurs produits seront récompensés. Il y aura au total 12 prix (1 premier prix, 1 deuxième prix et 1 troisième prix pour chaque pays). A l’issue de ce concours, les 12 meilleurs produits seront imprimés sur affiches à exposer à l’Université de Hanoi en mai 2021.
- Premier prix 5,000,000 VND
- Deuxième prix 3,000,000 VND
- Troisième prix 2,000,000 VND
Les résultats seront communiqués aux participants par courriel et publiés sur la page Facebook du concours à partir du 15 mai 2021.