Sur sollicitation de l'Université Van Lang, le Campus numérique francophone de Hô Chi Minh-Ville (CNF) a organisé du 2 au 4 octobre 2013 une formation intitulée « Outils de recherche documentaire scientifique et de gestion bibliographique ».
Cette formation visait à renforcer les compétences de recherche scientifique des enseignants-chercheurs de l’Université Van Lang de Hô Chi Minh-Ville. Elle marque le premier partenariat entre cette dynamique université et l’Agence universitaire de la Francophonie en terme de formation aux compétences numériques dans l’enseignement supérieur et la recherche, à l’image des ateliers labellisés Transfer (www.transfer-tic.org). Cet atelier réunissant 30 participants a été entièrement pris en charge par l’établissement demandeur.
A l’issue de la formation les stagiaires ont acquis la maîtrise du logiciel libre Zotero, outil de recherche documentaires scientifiques et de gestion des citations et références bibliographiques. Les contenus spécifiques de la formation étaient constitués d’une sélection des thèmes abordés dans l’atelier Transfer 2.0 « Maîtrise des outils de recherche et d’accès à la documentation scientifique » combinés avec d’autres thèmes développés par les universités françaises, introduits dans le catalogue des formations permanentes du CNF HCMV. Prenant pour base les compétences cibles du Référentiel TIC construit et alimenté par l’AUF depuis plusieurs années, la formation a suivi la démarche organisationnelle habituelle d’un atelier Transfer, où le travail collaboratif en petits groupes est centré sur un projet commun.
Les sujets de recherche des participants ont été utilisés comme points de départ pour le travail sur les méthodes de recherche, d’évaluation et de gestion des documents. Les archives ouvertes et les ressources en libre accès ont été exploitées au mieux pour faciliter l’accès à des textes intégraux. Les services de documentation de l’AUF ont également été présentés aux participants permettant ainsi de couvrir la quasi totalité des besoins premiers des chercheurs. Une grande partie du temps de formation a été consacrée aux différentes règles de citation scientifique et de présentation des références bibliographiques, facilitées par l’utilisation de Zotero. Les capacités d’appréhension des normes et usages scientifiques internationaux des participants ont ainsi été renforcées. La démarche pédagogique de l’atelier a suscité un grand intérêt chez les stagiaires, qui se sont dits satisfaits à 100 % à l’issue de la formation.
Monsieur Tran Anh Dung, Directeur du Bureau d’assurance qualité et référent de l’Université Van Lang lors cette formation, souhaite désormais aller plus loin. Il propose une suite à cet atelier de trois jours vers un accompagnement à la rédaction des projets de recherche étalé sur plusieurs mois, alternant séances de regroupement en présentiel et travail individuel tutoré à distance.
Cette initiative s’inscrit parfaitement dans la nouvelle démarche d’élaboration des projets de l’AUF, valorisant les dispositifs innovants, collant au plus près aux besoins des établissements francophones, et tenant compte des particularités et contextes locaux. Elle a enfin permis d’initier, en interne à l’équipe AUF de Hô Chi Minh-Ville, une réflexion sur la conception de nouveaux modèles de formation, s’appuyant sur l’utilisation des outils numériques, et se focalisant sur les métiers de l’enseignement et de recherche au service des établissements membres.
(Photos issues du site de l’Université Van Lang : http://dhdlvanlang.edu.vn/Trangch%E1%BB%A7/Tint%E1%BB%A9cChiti%E1%BA%BFt/tabid/135/smid/-1/nid/004178/sidx/3/Default.aspx)